التصنيف: الأدب
قصص مختاره من الادب اليوناني الحديث
الأدب
تمثل هذه المجموعة القصصية تيارات مختلفة من الأدب اليوناي الحديث الذي تأثر بشكل ملحوظ بالحربين العالميتين حيث ظهر أدب المعركة في اليونان التي غيرت من اسلوب الأدب المحلي وبعيداً عن اسلوب كتاب قصص الحرب بدأ التجديد في القصة الاجتماعية والخيالية والفلسفية حيث أولى الكتاب اهتماماً كبيراً بالمجتمع وطرق إصلاحه وبعيداً عن التراث الإغريقي الذي شكل أحد اساسيات الأدب العالمي.
اقدم لك بارت
الأدب
يعرض هذا الكتاب فكر الكاتب والناقد الفرنسي "رولان بارت" (1915-1980) الملقب بأستاذ العلامات وهو علم ينظر إلي الموجودات البشرية على أنها اساساً حيوانات لديها القدرة على التواصل ولهذا نراه يهتم اهتماماً رئيسياً بطرق التواصل وعلى راسها الطريقة التي تستخدم فيها هذه الموجودات اللغة والملابس والإشارات وقص الشعور والصورة المرئية والأشكال والألوان الخ وقد استطاع مؤلف هذا الكتاب "فيليب ثودي" أن يوضح ببراعة كيف استطاع بارت تطبيق هذه الأفكار على الأدب والثقافة الشعبية والملابس والموضة.
قصص مثاليه
الأدب
يحتل ميجل دي ثريانتس سابدرا (1574-1616) قمة الأدب الإسباني بلا منازع و ربما لا تطاول قامته الإبداعية قامة أخرى في الآداب العالمية لقد تمكن من الأجناس الأدبية المعروفة في عصره وتنوعت تجلياته الإبداعية ما بين الشعر والمسرح والرواية لكن شهرته كقصاص هي التي طبقت الآفاق وتوجته أميراً للفن الروائي في كافة الأصقاع والزمان فها هو فارسه "دون كيخوته" مازال حتى يومنا هذا رغم قواه الخائرة و جواده الهزيل وسلاحه المعطوب يجوب أرجاء المعمورة بحثاً عن مظلمة يردها أو ضعيف يدافع عنه أو جبار ينال منه ولو لم يكن قد ترك لنا هذا الأثر الخالد لكفاه رائعته الأخرى التي تحمل عنوان قصص مثالية وهي التي نقدمها ولأول مرة للقارئ العربي.
الماس الزائف "رواية"
الأدب
في هذه الرواية نعيش رحلة طويلة من تنزانيا إلي إنجلترا لنبحث في هذه الرحلة عن الحقيقة التي يحترف "ميرتون" تزييفها فهو أبدا يزيف وعوده بل ويتحايل على أصدقائه للحصول على أموالهم وأثناء وجوده في "جلاسكو" يقوم باغتصاب فتاة برازيلية ويتهم "يقين" بطل الرواية بهذه الجريمة بالرغم من برائته في حين يستمر "ميرتون" في فسادة. تدور أحداث الماس الزائف للكاتب التنزاني "تشاتشاجي" في الستيننيات ويقدم فيها تلك الأزدواجية التي يعيشها الإنسان في العصور الحديث خاصة في تلك الدول التي تواجه إزدواجية الثقافة بين الميل الأفريقي والهوى الأوروبي.
صلصلة الجرس "شعر"
الأدب
من المعروف للدارسين المتخصصين أن ديوان محمد إقبال "صلصلة الجرس" أي "جرس القافلة" هو أول ديوان نشره إقبال بالأردية (1924) ومنذ ذلك الوقت طبع الديوان أكثر من أربعين مرة وقد رغب إقبال في تعريف القراء بتاريخ قصائده في الديوان فقسمه إلي ثلاثة أقسام تضمن القسم الأول, منها بقض اشعاره الأولى حتى سفره إلي أوروبا عام 1905م بينما تضمن القسم الثاني أشعاره التي نظمها في اثناء إقامته في أوروبا ما بين عامي 1905م و1908م وتضمن القسم الثالث ما نظمه بعد عودته إلي الهند حتى سنة 1924 وهو تاريخ نشر الديوان.
جناح جبريل "شعر"
الأدب
هذه أول ترجمة عن النص الأردي الذي نظمه الشاعر الشهير محمد إقبال تحت عنوان "جناح جبريل" فليس في العربية ترجمة نثرية دقيقة عن الأصل الأردي سبقت هذه الترجمة ذلك لأن ترجمة الأستاذ عبد المعين الملوحي العربية لم تكن عن الأصل الأردي بل كانت عن ترجمته الفرنسية وجاء الأستاذ زهير ظاظا فركن إلي ترجمة الملوحي النثرية وصاغها شعاراً فزادت شقة الخلاف بين هذه الترجمة الشعرية والأصل الأردي.
وردة الخريف "مسرحية"
الأدب
عرضت مسرحية ورود الخريف للمرة الأولي عام 1905 وهي من الأعمال التي انتقد فيها خاثينتو بينابينتي العادات والتقاليد الاجتماعية السائدة في اسبانيا في أواخر القرن التاسع وأوئل القرن العشرين انتقاداً لاذعاً ومع ذلك فللمسرحية خلفية غرامية تكمن في حب طاهر عفيف. لم يزعم بينابينتي على الإطلاق أنه يسعى في جاد حلول المشاكل الإنسانية بل اقتصر دوره على تصويرها في قالب مسرحي أو درامي كما هي في الحياة الواقعية دون تزييف أو تحريف.
عش الغريب "مسرحية"
الأدب
بدأ المسرح الإسباني المعاصر يعيش مرحلة جديدة مع خاثينتو بينابيتي كاتبه المسرحي الأشهر على مدى سته عقود في الفترة من 1894 إلي 1954 وكانت عٌش الغريب أول مسرحية تعرض للمؤلف في عام 1894 وإن كان قد سبقها في الكتابة عمل آخر هو أناس معروفون إلا أنه تأخر في العرض إلي عام 1996. وتعتبر مسرحية عٌش الغريب بمثابة إطلالة جديدة في فن الدراما الإسبانية المعاصرة ومعالجة موضوعاته وأهم قضاياه.
الاصولي في الروايه
الأدب
لقد اهتم عدد كبير من الدراسين المسلمين وغير المسلمين برصد جوانب الظاهرة الأولية المختلفة وتعمقوا في دراسة بنيتها ومنطلقاتها وتجلياتها المتنوعة وتأثيراتها السياسية والاقتصادية والاجتماعية وعلى الرغم من صدور عدة دراسات اهتمت برصد رد فعل بعض المفكرين المصرين لم يهتم أحد برصد موقف الروائيين المصريين الفني من هذه الظاهرة وإن حدث فإن هذا الرصد يأتي على صورة إشارة سريعة في سياق تناول أحد هؤلاء الروائيين أو إحدى رواياته ومن هنا تأتي وجاهة هذه الدراسة.
