بانة الأتاسي

الباحث: 
بانة الأتاسي
البلد: 
سوريا
السيرة الذاتية: 

التعليم

  • بكالوريوس محاسبة – جامعة حلب – 2006
  • شهادة الثانوية العامة السورية – 2000
  • الكلية الأمريكية – حلب – 1995-1999
  • مدرسة كالدون المركزية – كندا – 1987-1995

الخبرة المهنية

فنانة خزف إسلامي مستقلة (2012 – حتى الآن)

  • تصميم وتنفيذ أعمال خزفية بخط كوفي مستوحاة من القرآن الكريم.
  • المشاركة في معارض ومهرجانات فنية في الرياض، تورونتو وميسيساغا.
  • موقع إلكتروني: banaislamicfineart.com

مساعدة مفوض تجاري – السفارة الكندية بالرياض (2014)

  • تنسيق الأعمال التجارية بين المفوضين والشركات المحلية.
  • ترجمة مذكرات دبلوماسية بين العربية والإنجليزية.
  • تنظيم مشاركة كندا في معرض ADIPEC – أبوظبي.

مترجمة/سكرتيرة تنفيذية – AMIDEAST الرياض (2012)

  • ترجمة الوثائق والأوراق القانونية.
  • تنظيم الاجتماعات والبحوث السوقية.

مسؤولة معلومات الأعمال والعلاقات الصحفية – SEBC حلب (2005 – 2011)

  • إعداد دراسات وتقارير سوقية للشركات الصغيرة والمتوسطة.
  • إدارة العلاقات الإعلامية وإصدار البيانات الصحفية.
  • تنظيم فعاليات شراكة محلية ودولية.

سكرتيرة تنفيذية – Dorsch Consult حلب (2005)

  • المحاسبة اليومية لمصاريف المكتب.
  • الترجمة الفورية ومحاضر الاجتماعات.

مدرسة لغة إنجليزية – معهد أكاد حلب (2001 – 2004)

  • تدريس اللغة الإنجليزية للمستويات المختلفة.
  • تدريس الإنجليزية للأعمال للبالغين.

المهارات

  • إتقان العربية والإنجليزية، ومعرفة جيدة بالفرنسية.
  • خبرة قوية في الترجمة الفورية والتحرير.
  • مهارات تدريس ممتازة لمختلف الأعمار والثقافات.
  • إتقان برامج Microsoft Office وAdobe Photoshop.
  • قدرة عالية على العمل الجماعي والتنظيم والإبداع.

العمل التطوعي

  • عضو سابق في جمعية التعليم ومحو الأمية – حلب.
  • عضو سابق في الغرفة الدولية للشباب (JCI) – حلب.

الاهتمامات الشخصية

  • البيانو (المستوى الثامن – المعهد الملكي للموسيقى بكندا).
  • السباحة، الإيروبيك، المشي والرحلات.
  • الرسم على الخزف، الرسم الزيتي، النحت المصغر.

 

الخبرة العملية

فنانة خزف إسلامي مستقلة (2012 – حتى الآن)

  • تصميم وتنفيذ أعمال خزفية بخط كوفي مستوحاة من القرآن الكريم.
  • المشاركة في معارض ومهرجانات فنية في الرياض، تورونتو وميسيساغا.
  • موقع إلكتروني: banaislamicfineart.com

مساعدة مفوض تجاري – السفارة الكندية بالرياض (2014)

  • تنسيق الأعمال التجارية بين المفوضين والشركات المحلية.
  • ترجمة مذكرات دبلوماسية بين العربية والإنجليزية.
  • تنظيم مشاركة كندا في معرض ADIPEC – أبوظبي.

مترجمة/سكرتيرة تنفيذية – AMIDEAST الرياض (2012)

  • ترجمة الوثائق والأوراق القانونية.
  • تنظيم الاجتماعات والبحوث السوقية.

مسؤولة معلومات الأعمال والعلاقات الصحفية – SEBC حلب (2005 – 2011)

  • إعداد دراسات وتقارير سوقية للشركات الصغيرة والمتوسطة.
  • إدارة العلاقات الإعلامية وإصدار البيانات الصحفية.
  • تنظيم فعاليات شراكة محلية ودولية.

مدرسة لغة إنجليزية – معهد أكاد حلب (2001 – 2004)

  • تدريس اللغة الإنجليزية للمستويات المختلفة.
  • تدريس الإنجليزية للأعمال للبالغين.

المهارات 

إتقان العربية والإنجليزية، ومعرفة جيدة بالفرنسية.

  • خبرة قوية في الترجمة الفورية والتحرير.
  • مهارات تدريس ممتازة لمختلف الأعمار والثقافات.
  • إتقان برامج Microsoft Office وAdobe Photoshop.
  • قدرة عالية على العمل الجماعي والتنظيم والإبداع.

ا

الدورة العاشرة لملتقى القاهرة الدولى لفن الخط العريى